SL 
BS
Preseljenje sa porodicom u Sloveniju je uzbudljiv novi početak, ali za roditelje donosi i ozbiljan administrativni pritisak. Najveća briga svakog roditelja je da deca bez stresa pređu u novi obrazovni sistem.
Međutim, u praksi se stranci prečesto sapletu na jednu te istu prepreku: stroge slovenačke rokove za upis i sporu birokratiju oko dobijanja boravišnih viza.
Ako planirate preseljenje sa porodicom, evo ključnih pravila i rokova koje morate znati kako ne biste izgubili dragoceno vreme i mesto u sistemu.
Strogi rokovi: Kada se vrši upis u Sloveniji?
Slovenački obrazovni sistem ima jasne, zakonom definisane periode kada se primaju prijave za narednu školsku godinu (koja počinje 1. septembra).
Osnovna škola: FEBRUAR je ključni mesec
Sve javne osnovne škole u Sloveniji upis prvačića (i prepis starije dece) vrše u mesecu februaru. Škola u okolišu vašeg stanovanja dužna je da primi dete, ali formalni razgovori i predaja vpisnog lista završavaju se u ovom zimskom periodu.
Vrtići: Glavni rok je u MARTU
Javni konkursi za upis dece u vrtiće raspisuju se na nivou opština (občina) i po pravilu traju u prvoj polovini marta (npr. u Mestnoj občini Ljubljana rok je uvek od 2. do 16. marta). Ako propustite ovaj rok, dete se stavlja na centralnu listu čekanja, a šanse da dobijete mesto tokom godine u većim gradovima su minimalne.
Vir:Bastabalkana
Glavna prepreka: Zašto vam je prvo potrebna boravišna viza i EMŠO?
Da biste dete uopšte mogli da prijavite u školu ili vrtić preko slovenačkog sistema, sistem zahteva detetov EMŠO (jedinstveni matični broj građanina u Sloveniji) i dokaz o stalnom ili privremenom prebivalištu.
A kako stranac dobija EMŠO i adresu? Isključivo kroz odobrenu boravišnu vizu (postupak spajanja porodice).
Šta se dešava u praksi?
Postupci za izdavanje boravišnih dozvola na Upravnim enotama u Sloveniji neretko traju mesecima. Ako roditelj koji već radi u Sloveniji pokrene postupak spajanja porodice prekasno (npr. u decembru ili januaru), velika je verovatnoća da dete neće dobiti vizu i EMŠO broj na vreme za februarske i marčevske upisne rokove.
Iako zakon u Sloveniji garantuje osnovno obrazovanje svakom detetu (čak i onom čiji je postupak vize još u toku), u praksi škole bez EMŠO broja ne mogu zvanično da unesu dete u državni sistem eUprave. To roditelje dovodi u situaciju da pred sam početak školske godine prolaze kroz ogroman stres, privremena rešenja i administrativne lavirinte.
Kod vrtića je situacija još rigoroznija – bez urednih papira i prijave boravka, gubite bodove na konkursu i pravo na državnu subvenciju (sniženje cene vrtića) preko Centra za socijalni rad (CSD), što znači da biste vrtić morali plaćati po punoj, ekonomskoj ceni koja je izuzetno visoka.
Kako uspešno rešiti ovaj problem?
Rešenje je u pravovremenom i strateškom planiranju. Ako želite da vaše dete u septembru nesmetano krene u vrtić ili školu, sa pripremom dokumentacije i predajom zahteva za vize na Upravnoj enoti morate krenuti znatno ranije – već u jesen ili rani zimski period prethodne godine.
Takođe, potrebno je unapred pripremiti:
-
Izvode iz matične knjige rođenih (prevedene na slovenački jezik kod sudskog tumača).
-
Svedočanstva i knjižice iz domovine radi prenosa ocena (za stariju decu).
- Potvrde o vakcinaciji i zdravstveni karton deteta.
Vir: perentingcroatia
Ne prepuštajte budućnost dece sporoj birokratiji – Mi smo tu da pomognemo
Gubitak mesta u vrtiću ili kašnjenje sa upisom u školu nisu opcije koje želite da iskusite. Naš tim je specijalizovan za kompletno vođenje administracije za strance u Sloveniji.
Za vas i vašu porodicu radimo:
-
Brzo i efikasno podnošenje zahteva za spajanje porodice kako bismo obezbedili vize i EMŠO brojeve na vreme.
-
Pronalaženje adekvatnog stambenog prostora u željenom školskom okolišu (rejonu).
-
Kompletno savetovanje i pripremu papira za upis i ostvarivanje subvencija preko CSD-a.
Prepustite administrativni stres profesionalcima, a vi se posvetite bezbrižnom pakovanju kofera.
GoAssisto
Za lakši početak i lepši život, tu smo za vas.
Vaš partner na novom putu.
